-
1 сбивать с ног послать в нокдаун нокаутировать
-
2 zu Boden schicken
предл.общ. послать в нокдаун (бокс) -
3 niederschlagen
1. vt2) спорт. послать в нокдаун; нокаутировать3) подавить (восстание и т.п.)4)die Augen [den Blick] — опустить глаза, потупить взгляд
5) юр. приостанавливать, прекращать (дело, следствие)2.употр. в сочетанияхsich niederschlagen — осаждаться, выпадать в осадок
Современный немецко-русский словарь общей лексики > niederschlagen
-
4 den Gegner niederschlagen
сущ.общ. нокаутировать соперника (бокс), послать соперника в нокдаун (бокс)Универсальный немецко-русский словарь > den Gegner niederschlagen
-
5 niederboxen
гл.общ. сбить с ног (ударом кулака), послать (противника) в нокдаун (бокс) -
6 niederschlagen*
1. vt1) ударять, бить (чем-л)Der Schmied schlug den Hämmer auf den Ámboss níéder. — Кузнец ударил молотом по наковальне.
2) валить, сбивать (с ног); побитьden Gégner níéderschlagen — 1) послать соперника в нокдаун (в боксе) 2) нокаутировать соперника (в боксе)
3) сокрушать, убивать; подавлять (восстание)4) юр прекращать (производство)5) освобождать (от наказания, от штрафа)6) юр редк éínen Verdácht níéderschlagen снимать подозрение7) опускать (глаза)8) устарев сбивать (температуру)9) хим осаждать, конденсировать; сгущать (пар)2. sich ńíéderschlagen1) осаждаться, выпадать в виде осадка2) выражаться, находить своё выражение (о чувствах, идеях и т. п.)
См. также в других словарях:
Пакьяо, Мэнни — Мэнни Пакьяо … Википедия
Мосли, Шейн — Шейн Мосли … Википедия
Байсангуров, Заурбек — Заурбек Байсангуров … Википедия
Коротаев, Олег Георгиевич — Олег Коротаев … Википедия
Нильсен, Брайан — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Нильсен. Брайан Нильсен Общая информация … Википедия
Донэр, Нонито — Нонито Донэр … Википедия
Сайкс, Таурус — Таурус Сайкс Общая информация Полное имя: Таурус Джаббар Сайкс Прозвище … Википедия
Сайкс Таурус — Таурус Сайкс Общая информация Полное имя: Таурус Джаббар Сайкс Прозвище: «Бык» (англ. «The Bull») Гражданство … Википедия
бокс — ▲ драка ↑ спортивный бокс. боксер. боксировать. боксерский. провести удар. нокдаун потрясение в результате пропущенного сильного удара (послать в #). нокаут шоковое состояние боксера в результате полученного удара. нокаутировать. своротить скулу … Идеографический словарь русского языка
Лебедев, Денис Александрович — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Лебедев. Денис Лебедев Общая информация … Википедия
Рубио, Марко Антонио — Марко Антонио Рубио … Википедия
